Never Knowingly Undersold

never knowingly undersold john lewis

Never Knowingly Undersold. This is a slogan that I’ve puzzled over for some time. If you weren’t already aware, it’s the John Lewis slogan and it’s fairly aggressively pushed, as if it’s of vital importance to the brand’s strength.

The thing is, I don’t see how it can be. For a start, exactly how many people know what this means? Never Knowingly Undersold. What is underselling? A soft sell? Like they don’t try to make you buy things too much?

“Never Knowingly…” is a bit of an ambiguous slogan too, isn’t it? It’s like a bit of a disclaimer: “Well, we didn’t knowingly dump all that depleted uranium on a nursery in Baghdad but as it transpired that’s what happened. Sorry.”

Never Knowingly Undersold. Just ponder those words and their meaning. There are two things – in isolation from John Lewis – that I might assume this meant. The key word is ‘undersold’. A derivation, I’d guess, of the verb ‘to undersell’.

What meaning might we attribute to this word? If you undersell yourself you don’t value yourself sufficiently – or promote yourself in line with your talent or ability. Is John Lewis suggesting that it doesn’t (knowingly) undervalue itself? Unlikely. So we can discount that line of reasoning.

Secondly, although I’ve never heard it used in this context, I’d hazard a guess that undersell might mean to undercut competitors. But is John Lewis really saying that it doesn’t (knowingly) sell its goods at a lower price than competitors? Again, this seems so unlikely as to be impossible.

So, what does it mean? I looked it up and, according to John Lewis, it means that John lewis will refund the difference if you see a lower price elsewhere for something you buy in the store. If you consider that ‘Never Knowingly Undersold’ is prefaced with an elliptical ‘We Are Never’ then it makes a kinda-of sense – if you’re aware of the rather archaic meaning of ‘undersold’.

But without this clarification it could actually appear that John Lewis is saying that its own goods are ‘Never Knowingly Undersold’ – the direct opposite meaning of the actual meaning. Assuming that anyone has got this far in the first place.

What this amounts to, then, is a slogan that is likely to baffle consumers or, even worse, make them believe that John Lewis is a really expensive place to buy their decorative bottles of olive oil with chilis in them.

The slogan used to refer to the John Lewis promise to refund the difference if shoppers found a cheaper price for goods bought in the store elsewhere, but even that isn’t true anymore – as of 2011 it will not offer a refund on products for which it provides a longer warranty than High Street rivals which, as it turns out, covers rather a lot of goods sold at John Lewis.

Underlining all of this is a survey from 2003 that found barely half of high-street shoppers could understand what the promise actually meant:

21% of respondents thought that it had the exact opposite meaning than the one intended, and that the company never purposefully charged lower prices than its competitors.

Nearly one-fifth thought that it meant that John Lewis never deliberately charged more than competitors.

The survey found that nine out of 10 people polled would not use the word “undersold” in common usage.

Can any of this add up to a strong marketing proposition? A largely misunderstood slogan that is rather fudged by small print?

Well, John Lewis certainly thinks so as it’s made the slogan the keynote of its latest ad. Of course, this being John Lewis, we’re legally obliged to blub whenever they come on our TVs and associated devices.

Perhaps the slogan works better in relation to these ads actually. These lengthy, mawkish ads have become the store’s stock-in-trade – whatever else you might think of them, they’re certainly not undersold.

The Ageas Bowl? The Kia Oval? The SWALEC? Fuck off

The Rose Bowl. Sofia Gardens. Chester-Le-Street. Headingley. The Oval. What do they have in common? You may not know it but they’re all cricket grounds. But they all share something else in common – they all have bastardised corporate sponsor names that stick in my throat like a piece of semi-masticated beef gristle.

They are now as follows: The Ageas Bowl. The SWALEC Stadium. Emirates Durham ICG. Headingley Carnegie. The Kia Oval. Names as hollow as the regard that a Korean budget car manufacturer actually has for cricket.

Like most sports, cricket is going the way of football in following the scent of hard cash, which is why we have to suffer the horror of Sky’s coverage (Bob Willis, Ian Botham, Ian Ward, Nick KNight, Charles Colville).

No-one in their right mind should ever utter these names – and it was refreshing to hear a couple of England cricketers ignore Mike Atherton’s repeated trumping of ‘the Ageas Bowl’and doggedly refer to it as the Rose Bowl.

Ah, Rose Bowl. A pretty name. It was named after Hampshire’s crest and the curve of the pitch. Nice eh? Not nice enough for Belgium-Dutch multinational insurance company Ageas. If they were stump up some cash (naming rights are sold for surprisingly small amounts of money – Ageas are getting their name read out regularly by chumps like Athers on Sky; name written in national newspapers and plenty of local publicity for a measly £2m over six years) then they were damn well going to transform the club into a piece of corporate art.

Sophia Gardens was named after Sophia Rawdon-Hastings, the wife of a posh Welsh Georgian nob. So, a nice little regional, historical reference. Still, The SWALEC Stadium has a ring to it, eh?

The Oval. So named for its unusual shape – a name going back over 150 years. And, in recent years variously The Fosters Oval, AMP Oval, Brit Insurance Oval. And now named after Kia, who make cheap and utterly tedious little econoboxes. Big connection with all that South London, gas-holder, West-Indian cricket chic.

Headingley Carnegie, meanwhile, breathlessly offers sponsorship of its media centre, which is “now officially Yorkshire’s most globally viewed building” and boasts the following sponsorship opportunities on its website:

Perimeter branding
Stand Naming rights
Logo inclusion on tickets and literature
“Money can’t buy” access to players
Presence on yorkshireccc.com with 90,000 Monthly Unique Visitors
Inclusion in online newsletter
Product awareness stand/sampling opportunities at match days
Branding on the replay screen at every Yorkshire CCC fixture at Headingley Carnegie
Access to tickets
Use of facilities on non match days
Hospitality

Before we move on, just ponder the irony of offering corporate sponsors ‘money-can’t-buy’ access to players. That’s a special kind of bullshit, right there.

Headingley Carnegie isn’t as clear cut as the others, mind. As the ground is owned by the sports-orientated Carnegie University it gets its name on the bill. Fair enough. But renaming stands? Yeah, to hell with Verity, Wardle, Sutcliffe, Hutton, Trueman, Boycott, Close and Gough.

Make way for Stagecoach, Barclays, Sky Sports, Audi, Stella Artois and Vodaphone. Jimmy Anderson is now running in from the BP End at the Enron Bowl.

Inevitable? Maybe. Money for old rope? Certainly. But there’s something enormously dispiriting about it all. If cricket can’t hold out then sport’s doomed. Next we can probably turn to other cash-strapped edifices. The Tango Westminster Abbey. Hadrian’s Wall by G4S. The McDonalds New Forest.

It’s enough to make me weep into my Adidas handkerchief and Nestle Shreddies.